閉じる 小説を閉じる
vertical_line
表示設定
表示設定
目次 目次
閉じる
ツール ツール




簡単！　古代ゼクナ語を覚えよう

ー/ー



リズ隊長
用語解説
フロレスタ大陸地図

これを読むと古代ゼクナ語が分かるかも。

古代ゼクナ語は原始的な言語なので、割と簡単な造りをしています。
（難しいと私が分からん…）

必ず（とも言い切れないけど、おおむね）三番目に動詞が来て、
初めの一文字、最後の文字で普通の文、疑問文、命令文などが決まります。あとは接続詞を使って、単語を何となくそれっぽく並べて出来上がり。単語の前後は、例えば日本語で、
女の子は赤い髪だった
赤い髪の女の子だった
と言っても問題無いように、接続詞、前置詞などがあれば、順番は実はあんまり気にしなくていいみたいです。漢文のように、なんとなく意味を読みとるみたいな。その辺は実は決まりがあるけど、ネイティブ以外は、何か仕組みがよく分からなくても知ってる単語を並べたらなんとか伝わる、みたいな。シオウが言っていた片言はこの状態だと思います。
どちらかというと、文法より詩的な響きを重視するので、響きや言い方が格好良くないと精霊が言う事聞かなかったりします。

響きのベースはスペイン語ですが、実際に書かなければいけないので、なるべく文法は簡単に。
とりあえず、格好いい？？呪文を唱える魔法を作りたかったのです。

【よく使う単語】
この辺はすごく良く出てくる。

精霊 …フィカ
精霊動物…フィーノ
霊力…フィーラ
精霊結晶…フィカセラム
霊体…ラフィ

魂…レフル
核…アーザ
知…リーカ

【世界観単語】
大地…グラン（どっちかというと、空を含めた世界みたいな感じ）
空…ゼイラ　（どっちかというと、星空、宇宙みたいな感じ）
太陽…ニーナ
月…クレス
山…トゥーワ（山林とか、森林みたいなのも含まれる）
海…ルーミー（海の上みたいな。深海はまた別世界）

グランとゼイラはお金の単位や重さにも使われてる。
なんかいっぱいある物、的な感じで。無量大数、那由多とかそういう系。

１メルト…１メートル
１キロメルト…１キロメートル
１セリチ…１センチ
１グラン…１グラム
１キログラン…１キログラム

単位はヤードとかだと結局、距離感が最後まで良く分からないので、日本と同じです。キロはそのままキロです。


【祝福の祝詞】
■契約の祝詞
母なる大地よ、父なる空よ、我らの契りに祝福を
ル・アールグラン・ル・アータゼイラ・ル・アミリッジ・ナタフィーカ

■アレンジ版 ラルタ…想い
ル・アールグラン・ル・アータゼイラ・ル・アミリッジ・ナタラルカ
■アレンジ版 プロセフィム…願い
ル・アールグラン・ル・アータゼイラ・ル・アミリッジ・ナタプロセフィム

※祝詞には最後の結び言葉（ですます）がなくてもOK。
末尾を省略しても通じるのは、もう言わなくても分かってるよ！って感じ。
｢お茶｣｢あ～はいはい｣みたいな。


【契約解除の呪文】
大祭司カド＝ククナの名において、忌むべき契りを浄化する
ゼ・ア・ミロード・アミリッジナタゼプラ・ネフスティア・カド＝ククナ・シラ

ゼ………シス　命令形 ～して下さい
ゼ………シラ 命令の強い語尾　～しろ
ミロード…浄化
ゼプラ……忌むべき
ネフスティア……大祭司

契約は普通どちらかが死なないと解除できない。
実は巫女にも解除できない。


【リーオ隊士が教えてくれる！　ゼクナ語講座】
本編に入れたかったけど、延々解説するのもって思ってカットされました。（入らなかっただけ）また番外編とか講座シーン書けたらいいな。


ゼ……シラ 絶対命令形
｢これは人間が使っても精霊は従わない。精霊同士で使う命令形で、上位の精霊は、契約関係無しに、属霊や下位の精霊に命令してくることがある。この言葉を敵に言われたら注意しろ。精霊の位が大分違うので、戦いにはならない。隊長格を呼べ。逆に強い精霊を持っていれば、威嚇する事が可能だ｣

ゼ……シス 命令形
｢これは普通の命令系だな。何何して下さい、という丁寧さも含んでいる｣

ル……セス お願い
｢ルで始まる文はお願いだ。セスは、何々です、という丁寧語だが、これは良く省略される。祝詞にもあまり付かない。これは定型文で覚えればいい。通常の命令は、このル…から始まる。命令と言うよりはお願いだな。セスをつけると精霊には丁寧に聞こえるらしい｣

ル……セセス
｢セセスとういうのもあって、これは、やってくださいませ、やってくださいますかお願いします、位だな。契約精霊を怒らせたときはセセスを語尾に付けておけ。セセセセセスだともう勘弁して下さい、になる。まあせいぜい、三つまでだな｣

ラ……タス
｢平常文、疑問文 ラ、には、『この』という意味がある。大抵の文章は、この～、で始めておけば問題無い。書物や本はこれが多い。語尾を上げるだけで疑問文にも使える｣


ラノ
｢意外と使うのがこのラノだな。これは何々と、何々、これとこれをしてくれ、と言うときに伝える。　～ラノ～と言えばそれとそれを一緒に、という意味だ｣


【プレートの起動】
霊力共有…ル・フィーラ・ディアセス
全てを霊力共有…ル・フィーラ・ラミ・ディアセス
フィーラ…霊力
ディア…共有
ラミ…全ての

ディアセスのセスは、～です。のル……セス文のセスが単語と一体化した物。これは、響き重視語なのでくっつくことがある例。
訳すと｢霊力共有（開始）です｣になるけど、精霊達もそういう呪文としてフレーズで受け取っている。


【精霊剣に変形させる】
ル・ガルド
（実はガルド！だけでも大丈夫だけど、ル付けた方が精霊も気分が上がる。ガルドだけだと、抜け！みたいな感じ）

こっちでもOK
ル・ガルド・ディアセス
ル・フィーラ・ガルド・ディアセス

ガルド…抜剣
ディア…共有

【褒め言葉】
精霊の名前の前に置く言葉　
精霊術では、この辺りを入れれば間違いない
素敵な ラス
親愛なる ララス 　
尊敬すべき ララニス
友となるべき ラテシラ
紹介すべき ラムシラ
賞賛すべき ララツシラ
最愛の　愛する リディ
我が妹 ドーゼ

｢ララス・ラ＝ヴィア！｣…大好きなラ＝ヴィア！みたいな感じ。
｢ラノ・ドーゼ？｣…それと、俺の妹は？

｢アメル・ドーゼ｣というのは｢愛しい妹アメル｣｢俺のかわいいアメル｣的な感じ。シスコン言葉を惜しげもなく振りまいている。
ア…私、私の
メル…娘、女の子
｢俺の唯一にして世界一可愛い、いっそ娘みたいな妹を見ろ｣
くらいのベタベタ名前。
俺の妹は可愛いから尊重してくれ的な意味で付けた。
精霊がこの名前を聞くと｢やっべ…アニキやべ…丁寧に接しよう…｣とか｢可愛がられてるんだなぁ｣ってなる。
ただアメルは一般名としてもあるのでそこまで変でもない。


【その他単語】
クロス…５月、神の、聖なる障壁、聖なる
　　などの意味でクロスティアは聖域という意味になるらしい。
　　クロススティアだったかもしれないけど、スは使われる内に消えた。
　　十字架は存在しない世界なので、十字架のクロスとは関係ない。
　　十字架に似たシンボルとして△マークや、二重の△マーク、×入りの△マークがある。三角は三点結界を象徴しているぽい。

スティア 草原、庭、この場所
アルス 青い
ティア 風
ティアス 立木
メディアル 女神
ディアル 男神
シャル ～の吹く　～がある


【精霊の返事】
良い…イイ
了解、OK…ミ
うん、おK…ミー
わかった…アイ
いいよ…イイヨ

いやだ…ムー
絶対嫌だ…キブ・ムー
嫌…ギブ　（いや、いいえ）

キブ・ベー！　とか、コイツキライ、コイツスキって言う事もあるがこれは人間の真似。
話す気がないだけで理解していることもあるので、油断すると刺される。返事くらいは人間の言葉を話してくれる場合もある。
イイヨは同じ言葉だったので通じる。可愛がってね、という、ぶりっこ的なニュアンスがある。精霊が～してもイイヨって言ってきたら、褒めて欲しい、構って欲しいサイン。撫でてあげましょう。


【その他　単語】
祭司…ネフス
大祭司…ネフスティア
巫子…レイナー
巫女…メレイナー
神官、兵士…メラーザ
子供…グ、　カラチャスタス グは名前にしか使わない

プラには白という意味がある。
つまりプラグは白い子という意味。
精霊からすると、｢シロ君｣｢シロイ君｣くらいのノリ。


【定型文】　
覚えさせられるけど、翻訳のプレートがあるので結局使わない。
が、集団戦とかで、精霊全体に指示を出すときは使う事もある。

気を付けろ、周囲警戒しろ…ラ・アーチ
俺達がやる…ル・アミ・シラ
後は任せた…ポー・センブル・シラ
前列は退却…ウ・ニーガ・センブルポー
後列は退却…ポー・ニーガ・センブルウ
前進せよ…ウ・ルート・シラ
負傷者は下がれ…ラ・エド・ポー・ペルラニーガ
回復始め…ミスティック・アール
または、レイナス・アール

あいつぶっ殺す…スルラ・ギース、
　　または、ゼ・スルラ・ギース・シス

大丈夫だ心配するな…ル・ロー
大丈夫、優しくしてやる…ラノ・ロー・リディ・シラオ（口説くとき）

ウー…前
ポー…後ろ
センブル…退却
交代…ニーガ
進む…ルート
怪我 …エド
治療 …レイナス
始める…アール
殺す …ギース


スタンプを贈って作者を応援しよう！

次のエピソードへ進む 基本用語解説　候補生編


みんなのリアクション



おすすめ作品を読み込み中です…



これを読むと古代ゼクナ語が分かるかも。
古代ゼクナ語は原始的な言語なので、割と簡単な造りをしています。
（難しいと私が分からん…）
必ず（とも言い切れないけど、おおむね）三番目に動詞が来て、
初めの一文字、最後の文字で普通の文、疑問文、命令文などが決まります。あとは接続詞を使って、単語を何となくそれっぽく並べて出来上がり。単語の前後は、例えば日本語で、
女の子は赤い髪だった
赤い髪の女の子だった
と言っても問題無いように、接続詞、前置詞などがあれば、順番は実はあんまり気にしなくていいみたいです。漢文のように、なんとなく意味を読みとるみたいな。その辺は実は決まりがあるけど、ネイティブ以外は、何か仕組みがよく分からなくても知ってる単語を並べたらなんとか伝わる、みたいな。シオウが言っていた片言はこの状態だと思います。
どちらかというと、文法より詩的な響きを重視するので、響きや言い方が格好良くないと精霊が言う事聞かなかったりします。
響きのベースはスペイン語ですが、実際に書かなければいけないので、なるべく文法は簡単に。
とりあえず、格好いい？？呪文を唱える魔法を作りたかったのです。
【よく使う単語】
この辺はすごく良く出てくる。
精霊 …フィカ
精霊動物…フィーノ
霊力…フィーラ
精霊結晶…フィカセラム
霊体…ラフィ
魂…レフル
核…アーザ
知…リーカ
【世界観単語】
大地…グラン（どっちかというと、空を含めた世界みたいな感じ）
空…ゼイラ　（どっちかというと、星空、宇宙みたいな感じ）
太陽…ニーナ
月…クレス
山…トゥーワ（山林とか、森林みたいなのも含まれる）
海…ルーミー（海の上みたいな。深海はまた別世界）
グランとゼイラはお金の単位や重さにも使われてる。
なんかいっぱいある物、的な感じで。無量大数、那由多とかそういう系。
１メルト…１メートル
１キロメルト…１キロメートル
１セリチ…１センチ
１グラン…１グラム
１キログラン…１キログラム
単位はヤードとかだと結局、距離感が最後まで良く分からないので、日本と同じです。キロはそのままキロです。
【祝福の祝詞】
■契約の祝詞
母なる大地よ、父なる空よ、我らの契りに祝福を
ル・アールグラン・ル・アータゼイラ・ル・アミリッジ・ナタフィーカ
■アレンジ版 ラルタ…想い
ル・アールグラン・ル・アータゼイラ・ル・アミリッジ・ナタラルカ
■アレンジ版 プロセフィム…願い
ル・アールグラン・ル・アータゼイラ・ル・アミリッジ・ナタプロセフィム
※祝詞には最後の結び言葉（ですます）がなくてもOK。
末尾を省略しても通じるのは、もう言わなくても分かってるよ！って感じ。
｢お茶｣｢あ～はいはい｣みたいな。
【契約解除の呪文】
大祭司カド＝ククナの名において、忌むべき契りを浄化する
ゼ・ア・ミロード・アミリッジナタゼプラ・ネフスティア・カド＝ククナ・シラ
ゼ………シス　命令形 ～して下さい
ゼ………シラ 命令の強い語尾　～しろ
ミロード…浄化
ゼプラ……忌むべき
ネフスティア……大祭司
契約は普通どちらかが死なないと解除できない。
実は巫女にも解除できない。
【リーオ隊士が教えてくれる！　ゼクナ語講座】
本編に入れたかったけど、延々解説するのもって思ってカットされました。（入らなかっただけ）また番外編とか講座シーン書けたらいいな。
ゼ……シラ 絶対命令形
｢これは人間が使っても精霊は従わない。精霊同士で使う命令形で、上位の精霊は、契約関係無しに、属霊や下位の精霊に命令してくることがある。この言葉を敵に言われたら注意しろ。精霊の位が大分違うので、戦いにはならない。隊長格を呼べ。逆に強い精霊を持っていれば、威嚇する事が可能だ｣
ゼ……シス 命令形
｢これは普通の命令系だな。何何して下さい、という丁寧さも含んでいる｣
ル……セス お願い
｢ルで始まる文はお願いだ。セスは、何々です、という丁寧語だが、これは良く省略される。祝詞にもあまり付かない。これは定型文で覚えればいい。通常の命令は、このル…から始まる。命令と言うよりはお願いだな。セスをつけると精霊には丁寧に聞こえるらしい｣
ル……セセス
｢セセスとういうのもあって、これは、やってくださいませ、やってくださいますかお願いします、位だな。契約精霊を怒らせたときはセセスを語尾に付けておけ。セセセセセスだともう勘弁して下さい、になる。まあせいぜい、三つまでだな｣
ラ……タス
｢平常文、疑問文 ラ、には、『この』という意味がある。大抵の文章は、この～、で始めておけば問題無い。書物や本はこれが多い。語尾を上げるだけで疑問文にも使える｣
ラノ
｢意外と使うのがこのラノだな。これは何々と、何々、これとこれをしてくれ、と言うときに伝える。　～ラノ～と言えばそれとそれを一緒に、という意味だ｣
【プレートの起動】
霊力共有…ル・フィーラ・ディアセス
全てを霊力共有…ル・フィーラ・ラミ・ディアセス
フィーラ…霊力
ディア…共有
ラミ…全ての
ディアセスのセスは、～です。のル……セス文のセスが単語と一体化した物。これは、響き重視語なのでくっつくことがある例。
訳すと｢霊力共有（開始）です｣になるけど、精霊達もそういう呪文としてフレーズで受け取っている。
【精霊剣に変形させる】
ル・ガルド
（実はガルド！だけでも大丈夫だけど、ル付けた方が精霊も気分が上がる。ガルドだけだと、抜け！みたいな感じ）
こっちでもOK
ル・ガルド・ディアセス
ル・フィーラ・ガルド・ディアセス
ガルド…抜剣
ディア…共有
【褒め言葉】
精霊の名前の前に置く言葉　
精霊術では、この辺りを入れれば間違いない
素敵な ラス
親愛なる ララス 　
尊敬すべき ララニス
友となるべき ラテシラ
紹介すべき ラムシラ
賞賛すべき ララツシラ
最愛の　愛する リディ
我が妹 ドーゼ
｢ララス・ラ＝ヴィア！｣…大好きなラ＝ヴィア！みたいな感じ。
｢ラノ・ドーゼ？｣…それと、俺の妹は？
｢アメル・ドーゼ｣というのは｢愛しい妹アメル｣｢俺のかわいいアメル｣的な感じ。シスコン言葉を惜しげもなく振りまいている。
ア…私、私の
メル…娘、女の子
｢俺の唯一にして世界一可愛い、いっそ娘みたいな妹を見ろ｣
くらいのベタベタ名前。
俺の妹は可愛いから尊重してくれ的な意味で付けた。
精霊がこの名前を聞くと｢やっべ…アニキやべ…丁寧に接しよう…｣とか｢可愛がられてるんだなぁ｣ってなる。
ただアメルは一般名としてもあるのでそこまで変でもない。
【その他単語】
クロス…５月、神の、聖なる障壁、聖なる
　　などの意味でクロスティアは聖域という意味になるらしい。
　　クロススティアだったかもしれないけど、スは使われる内に消えた。
　　十字架は存在しない世界なので、十字架のクロスとは関係ない。
　　十字架に似たシンボルとして△マークや、二重の△マーク、×入りの△マークがある。三角は三点結界を象徴しているぽい。
スティア 草原、庭、この場所
アルス 青い
ティア 風
ティアス 立木
メディアル 女神
ディアル 男神
シャル ～の吹く　～がある
【精霊の返事】
良い…イイ
了解、OK…ミ
うん、おK…ミー
わかった…アイ
いいよ…イイヨ
いやだ…ムー
絶対嫌だ…キブ・ムー
嫌…ギブ　（いや、いいえ）
キブ・ベー！　とか、コイツキライ、コイツスキって言う事もあるがこれは人間の真似。
話す気がないだけで理解していることもあるので、油断すると刺される。返事くらいは人間の言葉を話してくれる場合もある。
イイヨは同じ言葉だったので通じる。可愛がってね、という、ぶりっこ的なニュアンスがある。精霊が～してもイイヨって言ってきたら、褒めて欲しい、構って欲しいサイン。撫でてあげましょう。
【その他　単語】
祭司…ネフス
大祭司…ネフスティア
巫子…レイナー
巫女…メレイナー
神官、兵士…メラーザ
子供…グ、　カラチャスタス グは名前にしか使わない
プラには白という意味がある。
つまりプラグは白い子という意味。
精霊からすると、｢シロ君｣｢シロイ君｣くらいのノリ。
【定型文】　
覚えさせられるけど、翻訳のプレートがあるので結局使わない。
が、集団戦とかで、精霊全体に指示を出すときは使う事もある。
気を付けろ、周囲警戒しろ…ラ・アーチ
俺達がやる…ル・アミ・シラ
後は任せた…ポー・センブル・シラ
前列は退却…ウ・ニーガ・センブルポー
後列は退却…ポー・ニーガ・センブルウ
前進せよ…ウ・ルート・シラ
負傷者は下がれ…ラ・エド・ポー・ペルラニーガ
回復始め…ミスティック・アール
または、レイナス・アール
あいつぶっ殺す…スルラ・ギース、
　　または、ゼ・スルラ・ギース・シス
大丈夫だ心配するな…ル・ロー
大丈夫、優しくしてやる…ラノ・ロー・リディ・シラオ（口説くとき）
ウー…前
ポー…後ろ
センブル…退却
交代…ニーガ
進む…ルート
怪我 …エド
治療 …レイナス
始める…アール
殺す …ギース